This little building appears to indicate an entrance to a "hell hill". A hell refers to a very hot onsen source, so this might be tapping directly from that source. But then, what do I know.
taken on 7 February 2016, 17:54
location: Kurokawa Town in Kurokawa, Kumamoto, Japan