I found it. This is Momoiwa (桃岩), otherwise known as Peach Rock. I'm sat at 211 metres elevation, and walked for a good 60 minutes to get here. Apparantly it's a rock that resembles a peach.
taken on 16 August 2017, 14:45
location: Momoiwa in Rebun, Hokkaidō, Japan